Translate

Monday, April 23, 2012



Pyongyang, April 22 (KCNA) -- A spokesman for the DPRK Foreign Ministry Sunday issued the follow statement:
Prevailing on the Korean Peninsula is such emergency situation that the Lee Myung Bak group of traitors' confrontation hysteria has gone beyond a tolerance limit and should not be allowed to go on any longer.
The despicable group which has committed the worst evils went the lengths of recklessly hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK again.
It is the unanimous human nature and noble sentiment in the world to regard the cherished mental mainstay as dignity dearer than one's own life and not to tolerate any act of hurting it.
It is, at the same time, the universally accepted morality to respect the dignity of the supreme leadership of each country and nation irrespective of idea, system, religion and political view.
Traitor Lee Myung Bak, however, let loose a string of such malignant invectives that can be uttered only by a shark that the north might spend a ridiculous amount of money for the celebrations of the centenary of the birth of President Kim Il Sung and that amount of fund would be enough to buy a large quantity of food. This was, indeed, a hideous provocative act of seriously hurting the noble feelings of the Korean people.
The centenary of the birth of Kim Il Sung, the benefactor of the national resurrection, the great sage of mankind and the eternal President of the DPRK, is the greatest holiday of the nation in history and the great jubilee in human history.
Lee is no more than human scum of the times as he so malignantly desecrated this significant holiday, far from congratulating the compatriots in the north on it.
It is certain that he went through an ill-famed course before being reduced to human scum.
Looking back on history, it was none other than Lee who drove the inter-Korean relations into the lowest ebb though they had developed thanks to the growing desire for reunification after the publication of the June 15 joint declaration and he was the arch criminal who escalated only the tensions on the peninsula and in the region.
The group of traitors was busy with the groundless false propaganda that "the north was stockpiling food for feasts on the Day of the Sun," not content with making desperate efforts to deter the international moves for food aid to the DPRK last year. At that time we had already branded him as an underwit.
The service personnel and people of the DPRK are shaking with irrepressible resentment at the group which defamed the father of the nation whom they are holding in high esteem as the sun. They are now eagerly waiting for the issue of an order so that they may mercilessly punish the traitor.
Loud shouts of slogan "Let us beat to death the group of rat-like Lee Myung Bak" are also heard even from the women of the country known as a country of courteous people in the East from olden times.
As the Lee group is making last-ditch efforts to seek a way out in escalated confrontation with fellow countrymen, the service personnel and people unanimously hold that this group should be eradicated as early as possible for being a cancer-like entity disturbing the peace and stability in the peninsula and the region.
The situation on the peninsula is so tense that it may go beyond control due to the desperate frenzy of the traitor on the deathbed.
In view of the prevailing situation, the DPRK Foreign Ministry solemnly declares that in case something happens on the peninsula now, the responsibility will entirely rest with traitor Lee.
If any country intends to interfere in the internal affairs of the Korean nation under the pretext of being an ally or partner, patronizing the above-said human scum which wantonly violates human ethics and morality, it will not be able to escape the strikes of the extremely infuriated service personnel and people of the DPRK. -0-



Pyongyang, April 23 (KCNA) -- The special operation action group of the Supreme Command of the Korean People's Army issued the following notice Monday:
The indignation of the army and people of the DPRK at the group of rat-like Lee Myung Bak is running high.
Shouts "Destroy", "Beat to death" and "Tear to death" are ringing out on this land.
But the Lee group of traitors is still doing mischiefs, not coming to its senses.
On April 20 they toured the "Institute for Unification Studies", den of rats, in Suyu-dong, Kangbuk District, Seoul where they called for "orienting to system change in the north" if it does not give up its nuclear and missile ambitions, saying that "what is needed for the north now is not only bread but individual freedom and human rights". They have gone so impudent as to assert that "co-op farms should be disorganized and agricultural reform be effected to help improve the livelihood of the citizens in the north".
On April 19 they appeared in the puppet Scientific Institute for National Defense where they heaped praises on a few poor-looking missiles, saying they have precision and power enough to immediately strike any part of the DPRK, inviolable land. They had temerity of dare talking about "striking the supreme headquarters through office window".
Puppet Defense Minister Kim Kwan Jin and other military warmongers danced to the tune.
The situation proves that the group of traitors has long lost its reasoning power.
In the meantime, paid conservative media which had long been reduced to a waiting maid of the group of traitors, worked with blood-shot eyes to build up public opinion in favor of the rats' group.
Involved in the campaign were Dong-A Ilbo situated in the downtown Seoul as well as KBS, MBC, YTN and other media institutions.
The Lee group should have apologized for its high treasons tens of thousands of times and chosen death by itself.
This group is, however, challenging the north, grinding its teeth.
In view of the situation getting graver as the days go by, the KPA Supreme Command special operation action group issues the following notice upon authorization:
The special actions of our revolutionary armed forces will start soon to meet the reckless challenge of the group of traitors.
Those actions are an eruption of the public anger and resentment and a sacred war of all service personnel and people to protect the dignity of our supreme leadership.
Their targets are the Lee Myung Bak group of traitors, the arch criminals, and the group of rat-like elements including conservative media destroying the mainstay of the fair public opinion.
Once the above-said special actions kick off, they will reduce all the rat-like groups and the bases for provocations to ashes in three or four minutes, in much shorter time, by unprecedented peculiar means and methods of our own style.
Our revolutionary armed forces do not make an empty talk. -0-
  

No comments:

Post a Comment