Translate

Monday, May 20, 2013


U.S. AND S. KOREA'S GROUNDLESS ACCUSATION OVER KPA REGULAR MILITARY DRILL REFUTED
    Pyongyang, May 20 (KCNA) -- The Secretariat of the Committee for the Peaceful Reunification of Korea Monday in its information bulletin No. 1038 accused the U.S. imperialists and the south Korean puppet group of pulling up the Korean People's Army over its regular military exercise to bolster up the country's defence capability in every way.
    A spokesman for the White House blustered that the DPRK "should honor its commitments made before the international community", terming the KPA's rocket launching drills on May 18 and 19 "provocations". Meanwhile, the puppet group of south Korea in a "statement" let loose a whole string of vituperation grumbling about the "north's provocative action" and urging "responsible behavior".
    The information bulletin dismissed this as another unpardonable challenge to the DPRK and an undisguised provocation driving the situation on the Korean Peninsula to an extreme phase.
    Their description of the drills as a factor of escalating the tension on the peninsula and in the region reminds one of a thief crying "Stop the thief!"
    It is the height of shamelessness for the puppet group to talk about someone's "provocation" as it is hell-bent on the moves to escalate the confrontation with fellow countrymen and ignite a war against the north, while imploring its U.S. master to tighten the military alliance.
    They are making desperate efforts to mislead the public opinion through the trumpeting about fictitious "provocations" in a bid to calm down the international community's criticism of their moves to beef up aggressor forces and provoke a nuclear war against the DPRK and escalate their military threat to it.
    Lurking behind their renewed smear campaign is a sinister aim to quell the anti-"government" actions of the south Korean people sparked off by the unpopular policy, sex scandal and the like and get rid of their serious ruling crisis.
    Facts go to clearly prove that the DPRK's line on simultaneously pushing forward economic construction and the building of nuclear force is entirely just and it is the only way to defend the country's sovereignty and dignity and achieve the nation's reunification and prosperity.
    The DPRK will bolster up the nuclear deterrence of the powerful revolutionary Paektusan army, true to the ever-victorious line and wipe out hostile forces to the last man if they dare infringe upon the DPRK's sovereignty even a bit.

KIM JONG UN VISITS MYOHYANGSAN CHILDREN'S CAMP
    Pyongyang, May 19 (KCNA) -- Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea (WPK), first chairman of the National Defence Commission of the DPRK and supreme commander of the Korean People's Army (KPA), together with Ri Sol Ju visited Pyongyang Myohyangsan Children's Camp situated at the foot of Mt. Myohyang in North Phyongan Province on Sunday.
    Before the monument to the instruction of President Kim Il Sung that one's camping in secondary school days would be unforgettable in one's whole life, Kim Jong Un said it is very meaningful one. He looked back with deep emotion on the President's history of loving care for posterity with which he made sure that children's camps were built in scenic spots of the country.
    He said that leader Kim Jong Il proposed on number of occasions the task for successfully rebuilding the children's camp and personally examined its design in the last period of his life.
    He underscored the need to newly build the camp to be proud of in the world as early as possible and thus carry out without fail the behest of Kim Jong Il who made so much effort to provide a better camp to children.
    He looked round various places including bedrooms, the room for disseminating knowledge about camping, room for the Children's Union, room for cultural information service, room for the preservation of gifts, music room, dinning room and hall to learn in detail about children's camping.
    He said that to build the camp as required by the era of Songun is an important work for realizing the lifelong desire of the great Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il who did everything for the children as their tender-hearted father all their lives. He called for newly building the camp instead of remodeling it.
    There are songs "We Are the Happiest in the World" and "General to Front while Children to Camps" loved by the children, he noted, adding:
    I remember the loving care shown by the Generalissimos for posterity whenever I listen to those songs. There is a mountain of work to be done for building a thriving nation, but we must not spare investment in the building of camps. It is the determination of the party to excellently remodel not only this camp but all other camps, children's palaces and children's houses across the country.
    When remodeling camps across the country, it is necessary to spruce up camps at the foot of mountains to match their landscape and those camps on seaside to do its landscape, and to this end it is important to work out designs well, he said, adding that he would send a standard design.
    He noted that the main objective of the revolution being made despite manifold difficulties and trials is to bring happiness to the children and it is necessary to enable them to lead a happy life with no more desire in the world.
    That day he met with the children of different schools enjoying camping there and had a photo session with them.
    He was accompanied by KPA Vice Marshal Choe Ryong Hae, director of the KPA General Political Bureau, Choe Hwi, first vice department director of the C.C., WPK, and Pak Thae Song, vice department director of the C.C., WPK.

KIM JONG UN VISITS RYONGMUN LIQUOR FACTORY
    Pyongyang, May 18 (KCNA) -- Marshal Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea, first chairman of the National Defence Commission of the DPRK and supreme commander of the Korean People's Army, provided field guidance to the Ryongmun Liquor Factory.
    He heard a detailed report on the construction of the factory after being briefed on it in front of a huge map showing its panoramic view.
    He said that a modern liquor factory was built as required by the new century and the production of liquor is kept going at a high rate, adding that one more instruction of leader Kim Jong Il has been implemented.
    He learned about production at the factory, looking round water filtering process, liquor production and packing processes, liquor store, products show room and other places.
    Before going round the water filtering process, he asked what spring water is used by the factory, saying that the quality of liquor mainly depends on water quality.
    After being told by officials that it uses spring water gushing out between natural rocks hundreds of meters away from the production site and the volume of spring water and its physical and chemical nature remain unchanged in all seasons, he learned in detail about the technological features of water filtering process including chlorine filter, ferromanganese filter, quartz sand filter, soft water filter and activated charcoal filter.
    He went round with keen interest liquor production and packing processes.
    Examining bottles and other containers and trademarks used at the factory, he underscored the need to design trademarks better. It is important to design trademarks well as they are widely used for guaranteeing the quality of products and making ads, he noted.
    Watching workers pack products, he underscored the need to put the packing process on a higher level of automation in order to save the manpower and cut down production cost.
    Going round a control room, he called for establishing a modern general command system to more scrupulously organize business management and operation activities.
    At the store full of products, he learned in detail about storage capacity and carriage of products. He underscored the need to seal them more tightly and take strict measures for ensuring proper temperature and humidity so that their good quality may be preserved.
    At the products show room he saw a diagram on the analysis of their quality in comparison with famous liquors and learned about spirits, volume and quality of varieties of liquors produced at the factory.
    He specified tasks to be fulfilled to produce, manage and operate the factory and ways for doing so.
    He had a photo taken with the workers of the factory.
    He was accompanied by Choe Ryong Hae, Chon Chang Bok, Pak Jong Chon and So Hong Chan.

No comments:

Post a Comment