Translate

Tuesday, July 02, 2013

Kim Jong Un Provides Field Guidance to February 11 Factory of Ryongsong Machine Complex

Kim Jong Un Provides Field Guidance to February 11 Factory of Ryongsong Machine Complex
    Pyongyang, June 28 (KCNA) -- Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea, first chairman of the National Defence Commission of the DPRK and supreme commander of the Korean People's Army, provided field guidance to the February 11 Factory of the Ryongsong Machine Complex.
    He was accompanied by Pak Thae Song, Hwang Pyong So, Hong Yong Chil and Yun Tong Hyon.
    He looked round the room dedicated to the education in the revolutionary history.
    Watching with great attention precious historic relics and data there, he looked back with deep emotion on the shining course covered by the factory.
    Looking round various places of the factory including the processing shop, heat treatment shop and assembling shop, he learnt in detail about the modernization of equipment and production.
    At the processing shop he acquainted himself with the use of the old equipment.
    He expressed great satisfaction over the fact that the workers and technicians of the factory remarkably improved the performance of the equipment by positively introducing latest technology including digital display into updating the existing equipment, true to the instructions given by leader Kim Jong Il during his field guidance to the factory.
    Noting that the factory set high goals and achieved a lot of successes by stepping up the modernization of equipment in recent years, he said he was pleased that the factory updated old equipment with less cost, in particular.
    He underscored the need for other units to conduct a dynamic campaign to make an effective use of the existing equipment as the factory did when updating equipment.
    Learning about the technical specifications and economic efficiency of the CNC-based metal-working machine produced by the factory by its own efforts and with indigenous technology, he said it is good for the factory to manufacture efficient machines and use them in production. He also learned about the operation of the CNC-based machines newly installed at the factory.
    Making a round of the heat treatment shop, he praised the workers of the factory for having modernized the heat treatment process through a campaign for technical innovations and thereby improving the quality of material heat treatment while cutting down its cost.
    At the assembling shop he saw a newly built modern machine and highly praised once again the workers of the factory for their successes in production and scientific and technological achievements.
    Noting that many machines and equipment are now required by various fields, he underlined the need to operate the factory in full capacity by taking thorough measures for the supply of materials.
    If the factory is to carry out its plan without fail, it is necessary for it to scrupulously organize production, step up the work to put the production processes on a modern and scientific basis and steadily improve the technical skills of its workers, he added.
    Then he visited various places of the factory including a canteen, daily provision store and bean processing ground to pay deep attention to the living of its workers.
    Expressing expectation that the employees of the factory would make a contribution to the development of the country's machine-building industry by registering bigger successes in production, he had a photo session with them. -0-

Kim Jong Un Provides Field Guidance to Sinhung Machine Factory
    Pyongyang, June 29 (KCNA) -- Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea, first chairman of the National Defence Commission of the DPRK and supreme commander of the Korean People's Army, provided field guidance to the Sinhung Machine Factory.
    He looked round the room dedicated to the education in the revolutionary history.
    Watching the data and relics on display, he looked back with deep emotion upon the immortal leadership exploits of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il associated with the factory.
    Going round various places including the assembling and processing shops, he learnt in detail about the production and modernization of equipment.
    At the assembling shop he was very pleased to see the shop full of machines.
    He had machines operated to learn about their performance and effectiveness.
    At the processing shop he acquainted himself with the operation and modernization of equipment.
    Looking round machine accessory and tool stores, he said that making such full preparations is important for keeping production going at a high rate.
    After learning in detail about the CNC-based equipment, he said that there is a sharp difference between updated and old equipment in performance, appearance and operation.
    Noting that the factory is of a great significance in developing the country's machine-building industry, he set forth tasks to be fulfilled by the factory.
    Underling the need for the factory to keep the production going at a high rate and fulfill its plan without fail, he said that the related units should send quality steel and high-performance cooperative products in time.
    He said the factory should produce world-level machinery good in use and suitable to the actual conditions of the country.
    With competent technicians, workers strong in the revolutionary spirit and solid foundation, the factory should decisively improve the existing standard in the development and production of machinery, he said.
    The factory should make efforts to manufacture multi-purpose and multi-function machines surpassing the world's advanced ones in performance and technical specification and to base the production on locally available materials, he added.
    Saying that if the factory updates the equipment, it can save manpower and enhance the production capacity and quality of the products, he took measures necessary for the modernization of equipment.
    Expressing expectation that the employees of the factory would register bigger successes in the production, he had a photo session with them.
    He was accompanied by Choe Ryong Hae, Pak Thae Song, Hwang Pyong So, Hong Yong Chil, Yun Tong Hyon, Pak Jong Chon and Ju To Hyon. -0-

Kim Jong Un Guides Artillery Fire of KPA Unit 851
    Pyongyang, June 30 (KCNA) -- Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea, first chairman of the DPRK National Defence Commission and supreme commander of the Korean People's army, guided an artillery fire of KPA Unit 851.
    He received a report from its commanding officer on the plan for the artillery fire and disposition of artillery sub-units, and issued an order to start the fire.
    Guns hit targets in simulated enemy position.
    He said that the fire was conducted under a sudden situation given by him, adding that the artillerymen of the unit are keeping themselves ready to hit any target in any circumstances as they have staged training hard, keeping in their mind the party's call for increasing their firing capacity.
    What is most important for artillerymen in combat preparations is to become sharp shooters by strengthening their peace-time training, he said, setting forth important tasks for rounding off the preparations.
    He expressed belief that the artillerymen of the unit would put spurs to the combat preparations in order to reliably protect the security of the country and happiness of the people.
    He was accompanied by Choe Ryong Hae, Ri Yong Gil, Pak Thae Song, Hwang Pyong So, Hong Yong Chil, Yun Tong Hyon, Pak Jong Chon, Ju To Hyon and Rim Kwang Il. -0-

S. Korean Authorities Warned against Projected Leaflet Scattering Operation
    Pyongyang, June 29 (KCNA) -- The Command of the Korean People's Army in the Western Sector of the Front issued the following press release on Saturday:
    The present puppet authorities of south Korea are mulling hurling human scum affiliated to "the Alliance for the Movement of Free North", an organization of die-hard defectors from the north, into a leaflet scattering operation against the DPRK from Rimjin Pavilion in Phaju City, Kyonggi Province in the western sector of the front on June 29.
    The chief of this alliance openly blustered that it would scatter as planned more than 200 000 leaflets daring hurt the dignity of the DPRK, its social system and taking issue with its "human rights performance". This reminds one of a puppy knowing no fear of a tiger.
    It was reported that even riffraffs of the "International Human Rights Foundation" in the U.S. would be involved in that operation.
    The prevailing situation indicates that the present authorities of south Korea have begun escalating again their confrontation with the DPRK in collusion with the U.S.
    Recently the Park Geun Hye regime deliberately aborted the hard-won inter-Korean authorities talks. In the wake of this action, it showed such insolent behavior as fully opening the minutes of the north-south summit to public in a bid to push the inter-Korean relations to a catastrophe. Moreover, it is introducing U.S. war hardware including a formation of B-52 nuclear strategic bombers into south Korea, another provocation to the DPRK.
    The planned leaflet-scattering operation is part of its premeditated and deliberate confrontation racket against the DPRK aimed to escalate such provocation.
    The U.S. and the present puppet authorities of south Korea should not forget even a moment that the Rimjin Pavilion is within the range of direct sighting strike of the units under the above-said command of the KPA.
    On various occasions, including the special statement issued by the Ministry of People's Security of the DPRK on June 19, the DPRK has served warnings strong enough for the U.S. and the Park group to understand of their wicked attitude as they are kicking up a frantic racket against the DPRK by hurling these riffraffs including vicious deserters from the north.
    Given that these human scum have rushed of their own accord to become targets of strikes to be made by the KPA ready to mete out physical punishment, it is our stand to show these provocateurs what miserable fate they will face.
    In case the projected leaflet scattering operation will push the present situation to a grave phase, the U.S. and Park group will be held wholly accountable for it as they have hurled these human scum into such provocation. -0-


No comments:

Post a Comment