Translate

Thursday, June 14, 2012


Kim Jong Un Makes Public Treatise to Mark Centenary of Birth of Kim Il Sung 
Pyongyang, June 12 (KCNA) -- The dear respected Kim Jong Un made public treatise titled "The Great Comrade Kim Il Sung Is the Eternal Leader of Our Party and People" on April 20 to mark the centenary of the birth of President Kim Il Sung.
Kim Jong Un said in his treatise:
The celebrations of the centenary of the President's birth were the Korean people's expression of boundless reverence and noble sense of moral obligation towards him and a grand political festival of all people praising the 100-year-long history of Juche Korea.
It is the greatest honor and pride of the Korean people and happiness of posterity to hold the President in high esteem as an eternal leader as he is revered by the entire Korean nation and the world.
Comrade Kim Il Sung was the most prominent leader and peerlessly great man in the 20th century.
The world does not know such a prominent leader, peerless patriot and great revolutionary as Kim Il Sung who glorified the 20th century as the century of victory in the cause of independence against imperialism, the cause of socialism while enjoying absolute support and confidence of the people from his teens to the 80s with his outstanding idea, leadership ability and noble virtues.
His whole life was the noble life of a popular leader who regarded believing in people as in Heaven as his maxim and embodied it in his ideas and leadership, translating it into a reality.
It was thanks to the leadership of the President that the new historical era, there came the Juche era in which the popular masses once sidelined in history hew out their own destiny by their own efforts in the center of the times and history.
It was a historic event to be specially recorded in the history of human thinking and the revolutionary struggle of the popular masses that the President held aloft the banner of independence and formulated it as the principle and way for making a revolution and put it into practice.
The President steadily developed the relations with foreign parties and states on the principle of independence.
He was an invincible and iron-willed commander and military genius who started the Korean revolution and led it to victory with arms.
He was highly praised and deeply trusted by the world people as an iron-willed commander, outstanding strategist and a symbol of victory in the anti-imperialist struggle as he defeated the formidable enemies, the Japanese and U.S. imperialists who were superior in numerical strength and military technique with politico-ideological, strategic and tactical superiority in the last anti-Japanese revolutionary war and the Fatherland Liberation War.
He was the greatest man whom no one could match in the revolutionary traits and personality.
For a long period since he embarked upon the road of the revolution, he suffered bitterest grief and agony, but he always thought of the revolution only and devoted his all to its victory.
In the course of the protracted revolution, the President protected in a responsible manner the destiny and future of those whom he once made comrades. He took care of tens of thousands of revolutionary soldiers and deeply trusted them and showed every possible loving care for them.
With warm humanity and exceptionally simple and unassuming personality, he took deep care of the people.
He trusted all those who loved the country and the nation and put them forward as eternal companions in the way of working for them.
He, possessed of broad and deep humanity, forged close friendship with many foreign party and state leaders as well as famous political, social and academic figures who aspired after independence.
He had the biggest number of comrades and friends in the world.
The President was the eternal leader of the Workers' Party of Korea and the Korean people and the sun of Juche who laid the eternal foundation for the victorious advance and completion of the revolutionary cause of Juche.
The President founded the great Juche idea, ushering in a new era of the Juche revolution and leading the social revolution at various stages to a shining victory by applying the Juche idea and performing undying feats in all fields of the revolution and construction.
The Korean revolution is making a dynamic advance while working historic miracles in all domains of socialist construction despite unimaginable difficulties and ordeals. This is thanks to the WPK, a revolutionary party of Juche-type, the DPRK, a genuine people's government, and the matchless People's Army which were founded and developed by the President, and the people whom he reared to be strong in thinking and faith.
The single-minded unity of the party, army and people around the leader firmly assures the political stability and solidity of the state and society and it serves as a powerful engine for defending the socialist country and vigorously pushing forward the revolution and construction.
He successfully solved the issue of succession to the revolutionary cause, providing a sure guarantee for the steadfast succession and victorious completion of the revolutionary cause of Juche century after century and generation after generation.
He, regarding the country's reunification as the most important patriotic cause of the nation, worked heart and soul for the development of the movement of the country's reunification and performed precious feats in the efforts to realize the cherished desire of the nation.
He checked and foiled the moves of the imperialist reactionaries for domination and worked hard for the development of the world socialist movement, the victory of independent cause against imperialism, the establishment of independent and fair international relations and global peace and security under the uplifted banner of independence and international justice.
The President is alive as the sun of Juche and the 100-year-long history of Juche Korea shines with his august name because leader Kim Jong Il firmly defended the idea and cause of the President and wisely led the drive for carrying out them.
Kim Jong Il was the closest revolutionary comrade and the most faithful comrade-in-arms of the President as he upheld the President, regarding it as his lifelong mission to adhere to his idea and cause and glorify them.
Kim Jong Il formulated the revolutionary idea of the President as Kimilsungism and put forth the modeling of whole society on Kimilsungism as the supreme programme for the party and the revolution, bringing about an epochal turn in carrying out the revolutionary cause of Juche.
He made sure that the President was held in high esteem as the eternal leader of the party and people and the eternal President of the DPRK and aroused the whole party and army and all the people to the drive to carry out his behests, taking them as a programme of the party.
Under the banner of Songun, Kim Jong Il protected the dignity and supreme interests of the country and the nation in reliance on powerful arms and glorified the socialist country of Juche as an invincible socialist power.
Kim Jong Il ushered in the June 15 era of reunification and brought about a new phase in developing foreign relations with his energetic leadership true to the behests of the President.
The history of Kim Il Sung's nation, Kim Jong Il's Korea, is a glorious course in which the Korean revolution started in Mt. Paektu and has recorded victories. This is a path of eternal victory to be followed by the Korean people for final victory and a path of prosperity of the country.
It is the revolutionary duty and noble moral obligation of the party and people of the DPRK to hold Kim Il Sung and Kim Jong Il in high esteem for all ages and successfully carry forward and accomplish generation after generation the revolutionary cause of Juche bequeathed by them, Kim Jong Un said in his treatise, putting forth the tasks for carrying them out.
Kim Jong Un called for firmly preserving and glorifying the idea and exploits of Kim Il Sung and Kim Jong Il for all ages, cherishing the unshakable conviction that they are with the Korean people forever.
He underlined the need to take Kimilsungism-Kimjongilism as the unique guiding idea and permanent guidelines of the Korean revolution and advance the revolution and construction as required by Kimilsungism-Kimjongilism.
He also called for carrying forward the idea and exploits of Kim Il Sung and Kim Jong Il in the building of party, state and revolutionary armed forces and underscored the need to build the party, state and army in the way they did.
All the sectors and units should glorify the records of leadership provided by Kim Il Sung and Kim Jong Il to them and carry through their behests to bring the intentions and desire in their lifetime into reality, Kim Jong Un said.
He also called for successfully carrying forward the Juche-oriented ideas of Kim Il Sung and Kim Jong Il on cultural construction and the feats performed by them in it and giving full play to the advantages and vitality of Korean-style socialist culture.
He stressed the need to accomplish the historic cause of national reunification without fail true to the noble patriotic intentions and last instructions of Kim Il Sung and Kim Jong Il, boost foreign relations of the DPRK in the idea of independence, peace and friendship and make positive contributions to global independence.
He stressed that the WPK and the army and people of the DPRK would faithfully carry forward the idea and cause of Kim Il Sung and Kim Jong Il and accomplish the revolutionary cause of Juche under the uplifted banner of Kimilsungism-Kimjongilism.
 



Kim Jong Un Makes Congratulatory Speech at Joint Meeting of KCU Organizations 
Pyongyang, June 6 (KCNA) -- Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea and first chairman of the DPRK National Defence Commission, made a congratulatory speech at the joint national meeting of the Korean Children's Union (KCU) organizations.
He in his speech warmly congratulated the delegates and all other members of the KCU across the country on the anniversary being marked amid great care and blessings of the party and the people.
He also extended a warm salute to their teachers and parents across the country working hard to bring them up stoutly.
He said that June 6 is not only the holiday for the KCU but a significant one for the WPK and all the people.
There are in the world no such schoolchildren as those in the DPRK, millions in all, reliably growing to be pillars of future, rallied close around one and the same organization with red ties around their necks, he noted, adding:
For the WPK and the DPRK, the beloved KCU members are treasures more precious than a hundred million tons of gold and silver as they represent hope and future.
Admirable KCU members have done a lot of good things for the country and people, he noted, and continued:
The party and people regard it as great pleasure and pride to have such excellent KCU. The future of Songun Korea is very bright and rosy as it has such ranks of millions of juvenile revolutionaries.
The KCU is demonstrating before the world its honor as a mighty organization of successors to the revolution as now thanks to the benevolent care of Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il possessed of the noblest love for the younger generation and future as their natural disposition.
There were no such great fathers in the world as the Generalissimos who put forward the children as kings of the country and devoted everything to the schoolchildren all their lives, regarding it as the most important affairs of the party and state to show love for the younger generation.
It is the intention of the WPK to build the best thriving socialist nation and hand it over to the KCU members, he said, stressing that thriving Korea in the future will be the strongest country in the world in which happy laughter will be heard from every house and all people live in harmony.
He called on the KCU members to uphold this great country and build it more wonderfully, indicating the following tasks:
The KCU members should learn from the glorious childhood of Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il and reliably carry forward the lifeblood of the revolution holding aloft the flag of KCU after the flag of the immortal sun, always cherishing the trust and benevolence of the Generalissimos.
They also should become genuine juvenile revolutionaries and guards in the era of Songun who safeguard the party like the heroes of the Anti-Japanese Children's Corps and juvenile guerillas during the Fatherland Liberation War and advance along the way indicated by the party.
They should prepare themselves to be able revolutionary talents and pillars of a prosperous Korea who are knowledgeable, virtuous and healthy.
It is necessary for them not to waste even spare time but work harder upholding the banner of learning for thriving Korea.
They should become exemplary members of the union who not only study hard but observe the socialist morality, always love the organization, collective and comrades, respect teachers and elders, have good hand in sports and do good things for the country.
They should remember that the honor of being party members and winning the gold medal of heroes starts from the red ties and badges of the union and voluntarily take part in its organizational life.
The party puts great trust in the instructors of the union organizations and instructors of sub-branches of the union, said Kim Jong Un, expressing expectation that they would become genuine teachers who take good care of and love the KCU members as their real parents would do and lead them to bring their talent into bloom.
Kim Jong Un said that the party and government of the DPRK will make it a priority of their affairs to bring up children, carrying forward noble love of Kim Il Sung and Kim Jong Il for rising generation, and make every possible effort to rear the beloved KCU members to be the pillars of Songun Korea who are the happiest and excellent in the world.
-0- 



General Staff of KPA Sends Open Ultimatum to S. Korean Group of Traitors 

Pyongyang, June 4 (KCNA) -- The General Staff of the Korean People's Army sent the following open ultimatum to the south Korean group of traitors on Monday:
The celebrations of the 66th anniversary of the Korean Children's Union are now taking place in the revolutionary capital of Pyongyang with splendor.
They are a great political festival of children unprecedented not only in the history of the Korean nation but in the long history of mankind.
As many as 20 000 delegates of school children have come to Pyongyang on invitation from all parts of the country, including remote villages and solitary islands.
It was the noble outlook of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il on the younger generation and the future that they showed paternal loving care and solicitude for them, calling them kings of the country. This outlook has been steadfastly carried forward by the dear respected Kim Jong Un.
All the service members and people are immensely excited and pleased with this stirring reality.
The world is becoming envious of the DPRK, noting that such great event can take place in socialist Korea only.
But it is only the Lee Myung Bak group of traitors in south Korea that is chilling the atmosphere of these auspicious events of the children.
From May 29 the group set in motion Chosun Ilbo, Choongang Ilbo, "A channel" of Dong-A Ilbo, KBS, CBS, MBC, SBS and other media to launch a campaign defaming the above-said celebrations. It went the lengths of resorting to a new campaign of hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK, availing itself of this opportunity.
The children of the kindergarten in magnificent and modern Changjon Street were so happy as to have a photo taken with Kim Jong Un and sons and daughters of ordinary working people are participating in the above-said celebrations. However, the Lee group is letting loose a string of vituperations describing all these blessings as "charades intentionally orchestrated" by the supreme leadership of the DPRK.
The auspicious political festival was opened amid joy and cheers of three million of schoolchildren, hailed by their fathers and mothers throughout the country. The group, however, is playing down it as "events for publicity stunt," "events to win popularity", "events to curry favor with them." It made no scruple of letting loose a spate of such invectives as deliberately hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK, describing the great inheritance of the love for the younger generation and the future as "act of imitating gesture and copying after Hitler" and "the north's staging of a political show as that staged by the Nazis to train the Juvenile Corps.
And the Lee group went the lengths of describing the unblemished naive schoolchildren as "children on markets" more familiar with capitalist markets than socialist policies and "mere children knowing nothing about the world".
This is a new form of evil action hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK. It is a thrice-cursed criminal act as it is a monstrous mud-slinging at the rosy future of our revolution.
There is no country in the world as the DPRK which projects children as kings of the country.
When babies are born, they are taken care of at palaces of babies and children are rapidly growing at children's palaces, bringing their talents into full bloom. They are leading such blessed lives under the immensely profound loving care of the great persons of Mt. Paektu, something rare to be found in any other parts of the world.
It was President Kim Il Sung who brought up all the children under his deep care with the noblest viewpoint on the younger generation and the future, despite snow and rain. It was leader Kim Jong Il who saw off the children leaving for their camps while starting his journey to the front along rugged roads in adversity.
It was Kim Jong Un who visited the Mangyongdae Revolutionary School on the New Year's Day and put forward its children as future pillars.
It was thanks to this profound care of the sun that the children were provided with ampler opportunities of learning and flags of the Children's Union fluttered more vigorously over their camps under the clean and blue sky of the country even under the difficult situation where its people had to fasten their belts in manifold adversity.
Children are the future of the country and a symbol of hope and victory.
The above-said vituperation let loose by the group of traitors is nothing but a shriek made by the group, utterly discomfited by the bright future of the supreme headquarters of the DPRK and rosy future of the younger generation.
From olden times, idiots are apt to see everything quite different from a reality.
It is quite natural that the group of traitors branded as fools, idiots and blockheads can hardly see the present world correctly.
If it is not true, how can the group describe the great inheritance of our nation as "imitation" and compare the children who would shoulder upon themselves the future of the nation with the juvenile organization of fascist Hitler?
As for Hitler, he was the fascist fanatic who drove guiltless humankind into pitfalls of disasters and death, special class war criminal who destroyed his country and nation and die-hard tyrant who had no love for its children.
The south Korean people had already branded the worst traitor Lee as a notorious "Hitler Lee" and burned the traitor in effigy in Nazi uniform, bearing the same moustache as Hitler's as he has been hell-bent on mercilessly suppressing the protestors at the point of bayonet and enforcing an unpopular rule.
It is said that one's wrong tongue-lashing is as harmful as a sword cutting off one's head.
Upon hearing the news that the Lee Myung Bak group of traitors hurt the dignity of the supreme leadership of the DPRK and slandered its loved children, the officers and men of the three services of the KPA are expressing towering resentment and pledging themselves as one to resolutely settle accounts by force of arms with those who violated the moral law of the nation and defamed the great man whom the people follow and the world look up to.
Officers and men of the army corps, divisions and regiments on the front and strategic rocket forces in the depth of the country are loudly calling for the issue of order to mete out punishment, declaring that they have already targeted Chosun Ilbo at coordinates of 37 degrees 56 minutes 83 seconds North Latitude and 126 degrees 97 minutes 65 seconds East Longitude in the Central District, Seoul, Choongang Ilbo at coordinates of 37 degrees 33 minutes 45 seconds North Latitude and 126 degrees 58 minutes 14 seconds East Longitude in the Central District, Seoul, the Dong-A Ilbo at coordinates of 37 degrees 57 minutes 10 seconds North Latitude and 126 degrees 97 minutes 81 seconds East Longitude in Jongro District, Seoul, KBS, CBS, MBC and SBS, the strongholds of the Lee group orchestrating the new vicious smear campaign.
In view of this grave situation the KPA General Staff sends the following ultimatum to the Lee group of traitors:
The revolutionary armed forces of the DPRK are the army of the supreme commander and the people's army which is devotedly defending the supreme commander and protecting his idea and the people and children whom he values and loves so much.
It is the iron will of the army of the DPRK that the dens of heinous provocateurs hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK and desecrating its idea, system and people should not be allowed to exist as they are.
We would like ask the Lee group if it wants leave all this to be struck by the DPRK or opt for apologizing and putting the situation under control, though belatedly.
It should take a final choice by itself.
Now it is impossible for the officers and men of the KPA three services to keep back their towering resentment any longer. In case dens of monstrous crimes are blown up one after another, the Lee group will be entirely held responsible for this.
If the Lee group recklessly challenges our army's eruption of resentment, it will retaliate against it with a merciless sacred war of its own style as it has already declared.
We are fully ready for everything.
Time is running out. -0- 



Korean Youth, Children Denounce Lee Myung Bak Regime′s Malignant Outbursts 

Pyongyang, June 5 (KCNA) -- The Kim Il Sung Socialist Youth League and the Korean Children's Union issued on Tuesday a joint statement denouncing the Lee Myung Bak group of traitors for letting loose a spate of invectives about the celebrations of the union through its paid trumpeters.
The statement says:
There are many countries and children on our planet, but there is no such country as the DPRK where children enjoy all blessings as its king.
The most splendid celebrations of the 66th anniversary of the union can be called another legend about love as they are fruition of the warm loving care the dear respected Kim Jong Un has shown by carrying forward the noble outlook on the younger generation and future of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il who embraced all the children and bestowed all sorts of care and solicitude upon them.
But the Lee Myung Bak group set in motion its paid trumpeters to launch a smear campaign over the events.
What enrages the Korean people is that the group malignantly hurt the dignity of the supreme leadership of the DPRK, likening it to Nazi tyrant of Germany.
This is an intolerable provocative act of hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK which its people regard as more valuable than their own lives and an unbearable insult and mockery of the Korean school youth and children who have grown with nothing to desire more in the world under the care of the peerlessly great persons of Mt. Paektu.
The Lee group, as fellow countrymen do, should have hailed the celebrations envied and admired by the world. But the group ran the whole gamut of vituperation against the celebrations to hurt the pure mind of the Korean children. This was an act against humanity and a reckless act of treachery.
The Korean school youth and children's resentment and hatred against the group are running high.
The school youth and children in the DPRK are ardently calling on the Korean People's Army to deal heavy blows in revenge upon the despicable provocateurs as early as possible as already declared in the open ultimatum.
They will also turn out as human bullets and bombs in the do-or-die sacred battles for punishing the provocateurs.
All the servicepersons and people in the DPRK will clearly show how they will take revenge on the Lee Myung Bak group that hurt the dignity of its supreme leadership and insulted the school youth and children.
The group of traitors will not be able to escape the most miserable punishment unless it makes apology for the hideous provocations. -0- 

No comments:

Post a Comment