Translate

Friday, May 17, 2019

KCNA Commentary Snipes at Japan's Moves to Seize Tok Island


Pyongyang, May 13 (KCNA) -- Japan is going more and more impudent to
seize Tok Island, an inalienable part of the Korean nation.
Japan recently published its 2019 diplomatic blue book, which stipulated
that Tok Island is a "part of its territory."
Such brigandish act of the brazen-faced Japs seized with a wild territorial
ambition is utterly unpardonable.
Tok Island is just part of the Korean nation's inalienable territory from a
geographical, historical and legal point of view. And this fact is undeniable.
It is well known that Koreans found the island and settled on it one
thousand and hundreds of years ago and successive feudal governments of
Japan repeatedly acknowledged it.
Historical data proving that Japan didn't recognize Tok Island as its
territorial part have been found continuously in recent years.
A complete map of the Empire of Japan published by a geological survey
office of the Japanese Ministry of Agriculture and Commerce in 1888 and
1892 and a map for the course of the then secondary education, a Japanese
textbook, were found in 2016. Those maps show that Tok Island is an island
of Korea.
A copy of the Taedongyo Map showing Tok Island beside Ullung Island,
published between 1864 and 1889, was found in 2017.
In 1854 a Russian fleet made a survey of the island and specified it as an
island of Korea. The then naval department of Japan used the map of Korea
including Tok Island in the 1870s. Such facts are enough to prove that the
island is part of the inalienable territory of Korea.
However, Japan has repeated the farce of claiming "dominium over Tok
Island", deceiving the international community.
Japan desperately denies its crime-woven past and commits new state
crimes while covering up the truth.
Lurking behind it is its sinister intention to invent a pretext for annexing
Korea and realizing continental aggression as it did in the past century by
internationalizing the issue of Tok Island and causing a territorial dispute.
Wild territorial ambition is the nature of an aggressor state.
No matter how frequently Japan talks about "peace", it can never hide its
true colors as an aggressor and war-like state.
Japan has actually laid all military, economic and legal foundations
necessary for a war-capable state under the regime of Abe hell-bent on the
wild militarist ambition. The aggressor forces of the island country have
been transformed into offensive forces capable of taking prompt actions in
any parts of the region and the world any moment.
The regime is also pushing ahead with the publication of the textbooks on
social subjects for elementary schools containing the wrong claim that Tok
Island under illegal occupation by a foreign country at present is part of
Japan's inalienable territory in a bid to infuse such twisted historical outlook
and territorial conception into the minds of the rising generation.
Japan still remains unchanged in seeking the deep-rooted wild ambition of
aggression for realizing the old dream of "Greater East Asia Co-Prosperity
Sphere."
But it is the truth taught by history that such foolhardy ambition is bound
to end in defeat.
The undisguised reinvasion moves of Japan, the sworn enemy seeking to
seize the territory of the Korean nation generation after generation, will only
harden the will of the latter to force the former to pay dearly for its crimes
without fail.
Tok Island will always remain part of the inalienable territory of the
Korean nation.

DPRK Foreign Ministry Censures U.S. for Releasing Anti-DPRK Press Statement


Pyongyang, May 11 (KCNA) -- The Policy Research Director of the
Institute for American Studies of the Ministry of Foreign Affairs of the
Democratic People's Republic of Korea (DPRK), gave the following answer to
a question put by KCNA on May 11 with regard to the press statement
released recently by the U.S. Department of State for the purpose of
tarnishing the DPRK's human rights situation on the occasion of so-called
"North Korea Freedom Week."
The press statement of the U.S. State Department is nothing but a
sophistry full of falsehoods and fabrications, which stems from a sinister
political purpose to tarnish the dignified image of the DPRK.
What should be taken more serious is the fact that the United States,
turning its back on the June 12 DPRK-U.S. Joint Statement committing to
establish new bilateral relations, is taking the lead of hostile actions against
the DPRK by instigating the anti-DPRK plotting agencies embedded with the
inveterate repugnance for the DPRK.
This has laid bare the American ulterior intention that it does not want the
improved DPRK-U.S. relations really, but seeks only to overthrow our system.
The latest release of press statement by the U.S. State Department is
clear evidence that the present Administration follows in the footsteps of the
previous Administrations in regard of the policy hostile to the DPRK.
Although the U.S. is making desperate and foolish efforts to bring us
down by clinging to the "human rights" racket along with the "maximum
pressure" aimed at destroying our system, it should bear in mind that such
an attempt will never work against us but instead push us dynamically to a
direction where the U.S. does not want to see.
The time when the U.S. was presumptuously acting as a "human rights
judge" is gone long ago, and it would better be obsessed with its own
business, rather than poking its nose into others affairs.

Supreme Leader Kim Jong Un Guides Strike Drill Of Defence Units in Forefront Area and on Western Front


Pyongyang, May 10 (KCNA) -- Kim Jong Un, chairman of the Workers'
Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic
People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of
the DPRK, guided the strike drill of defence units of the Korean People's
Army (KPA) in the forefront area and on the western front on Thursday.
At the command post Supreme Leader Kim Jong Un learned about a plan
of the strike drill of various long-range strike means and gave an order of start
of the drill.
The drill for mobility and assault strike designed to inspect the rapid
response of the defence units in the forefront area and on the western front
successfully showed the might of the units which were fully prepared to
proficiently carry out any operation and combat in the flames of the practical
actual maneuvers kindled by the Party.
Expressing satisfaction with the mobility, deployment and assault
strike, Kim Jong Un said that some days ago, the defence units on the eastern
front perfectly carried out their strike mission and today's drill showed the full
preparations of the defence units on the western front and the excellent ability
of the units in the forefront area to carry out the task of strike, in particular.
He stressed the need to further increase the capability of the defence units in
the forefront area and on the western front to carry out combat tasks and keep
full combat posture to cope with any emergency as required by the prevailing
situation and in keeping with the Party's strategic intention.
Noting that the genuine peace and security of the country are guaranteed
only by the strong physical force capable of defending its sovereignty, he
stressed that the People's Army should reliably defend the socialist country
and the people's heroic struggle for creation by force of arms of revolution in
the future, too.
He set forth important tasks for further increasing the strike ability of the
defence units of the KPA in the forefront area and on the western front.
Watching the drill together with him were leading officials of the Central
Committee of the Workers' Party of Korea including Kim Phyong Hae, O Su
Yong and Jo Yong Won.

Enraged S. Korean Mindset Is Signal of Second Candlelight Resistance: KCNA Commentary


Pyongyang, May 8 (KCNA) -- South Koreans are becoming increasingly
stronger in their demand for the dissolution of the "Liberal Korea Party"(LKP).
The petition movement for LKP dissolution that was occasioned by the
display on the notice board of Chongwadae of a posting reading "I am
beseeching that LKP is disbanded and the country is propped up" now appears
to have an explosive dimension, according to local media.
The number of petitioners has exceeded 1.7 million in eleven days.
This eruption of rage and hatred of the furious south Koreans against the
conservative group points to the public mindset as eager as that at a time of
the past candlelight resistance when they ousted traitor Park Geun Hye and
toppled her dictatorial regime.
The strong demand for the dissolution of the LKP by the broad spectrum of
south Koreans shows that the traitorous political party has gone to the
extremes in going roughshod against the trend of the times and the mindset
of the people.
Now getting intent on disrupting the current of new history on the Korean
peninsula, the conservative group is pleading with the outsiders to go ahead
with the north-targeted war drills and is getting desperate in their bid to bring
back the stand-off and danger of war in the past.
Openly citing the release of Park Geun Hye with acquittal and revocation of
impeachment, the group tries to make its dream for power come true, in
defiance of the mindset of candlelight demonstrators.
What the LKP has done are high-profile crimes that deserve severe
punishment; slandering of the May 18 Kwangju Popular Uprising, insult to the
bereaved families of ferry Sewol disaster victims and bullying acts at the
"National Assembly" sessions, to name just a few.
The conservative group is now going roughshod though it was pushed to a
tight corner, severely punished by history. This situation proves that the group
of traitors, trouble-maker of the nation, has to be thoroughly purged.
Daily increasing zeal for the disbandment of the LKP is a signal of the
second candlelight resistance.
There was a candlelight rally demanding the immediate dissolution of the
group of evils LKP in Kwanghwamun Plaza, Seoul on May 4 with over 2 000
people of different social standings in attendance.
The broad spectrum of south Koreans will lead the on-going movement to
furious mass movement for the annihilation of the conservatives.
The group of conservatives which does people only disservice, looking down
upon them, will surely face a miserable fate of being severely punished by the
enraged people.

DPRK Foreign Ministry Spokesperson Criticizes Some Forces for Making Issue of Its Routine and Self-Defensive Military Drill


Pyongyang, May 8 (KCNA) -- A spokesperson for the Ministry of Foreign
Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) gave the following
answer to a question put by KCNA on May 8 with regard to the fact that some
forces are making an issue of the DPRK's recent military drill.
As has already been reported, a strike drill was conducted in the East Sea of
Korea on May 4, the purpose of which was to check the operating ability of
large-caliber long-range multiple rocket launchers and tactical guided weapons,
the accuracy in mission fulfilment and the combat performance of military
equipment of the defense units in the frontline area and on the eastern front
and, on this occasion, to further galvanize the entire army into the movement
for becoming crack shots and make thorough preparations for combat
mobilization at all times.
The drill once again confirmed the rapid reaction capability of those defense
units in the frontline area and on the eastern front that are fully prepared to
go immediately into combat under any orders and at any moment.
Some forces, however, are making spiteful remarks on this routine and selfdefensive
military drill conducted by the DPRK.
There are some countries that have become totally mute so far on the
proactive measures of crucial and strategically decisive nature taken by the
DPRK for peace and stability of the Korean Peninsula and on the maximum
patience demonstrated by the DPRK concerning the impasse created in the
course of implementing the June 12 DPRK-U.S. Joint Statement because of the
absence of due corresponding response to the said measures. These countries
are now impertinently making spiteful remarks on our recent military drill of
regular and self-defensive character.
The recent drill conducted by our army is nothing more than part of the
regular military training, and it has neither targeted anyone nor led to an
aggravation of situation in the region.
Any country carries on military drills for national defense and this kind of
very normal drill is obviously different from the war exercises waged by some
countries against other sovereign states.
In last March and April alone, the U.S.-south Korea joint military exercise
"Dong Maeng (Alliance) 19-1" and joint aerial military drill were conducted in
south Korea, and war drill plans aiming at us continue to be worked out even
at this very moment.
For unknown reasons, however, there is only dead silence on these
provocative military drills and war exercises.
Only our regular and self-defensive military drill is branded as provocative,
and this is an undisguised manifestation of the attempt to press the gradual
disarmament of our state and finally invade us.
We think this is very much unpleasant and regrettable, and we sound a note
of warning.
Those forces would be well-advised that if they attempt to deny our
sovereignty and self-defensive right by making baseless allegations against us
at anyone's instigation, it might produce a result of driving us to the direction
which neither we nor they want to see at all.
We will watch the future words and deeds of those forces.

Supreme Leader Kim Jong Un Gives Field Guidance to Kumyagang Power Station No. 2


Pyongyang, May 5 (KCNA) -- Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of
Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's
Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK,
gave field guidance to Kumyagang Power Station No. 2 on Saturday.
After being briefed on the circumstances of the construction of the power
station and its situation, Supreme Leader Kim Jong Un looked round several
parts of the power station including the dam and a generating room, learning in
detail about the construction, technical equipment and power generation.
It is admirable that Kumya County is set to build power stations by its own
efforts and put the power production on a normal footing in hearty response to
the Party's policy on building minor hydraulic power stations suited to the
specific local conditions and settling the power problem, he said, speaking highly
of the praiseworthy feats performed by the people in the county who created the
treasure of national value in the revolutionary spirit of self-reliance and fortitude.
He said that there are not a few examples in which cities and counties fall
short of getting benefits from minor power stations due to water shortage that
led to failure to ensure capacity generation of electricity even though they were
built at the cost of massive building materials because the construction was not
based on accurate survey of hydraulic resources in the specific areas and on
scientific calculation of the amount of electricity generation.
If Kumyagang Power Station No. 2 installs thousands of kW power generator
as planned and produces electricity at full capacity, it will please the people as it
can fully supply power to residential areas, to say nothing of the industrial
factories and co-op farms in the county, he said, repeatedly praising the
indomitable fighting spirit displayed by the officials and working people of Kumya
County in which they provided an important boon for the wealthy economic life
of the county with strenuous efforts.
Noting that he would feel relieved only when he does something to help the
people in Kumya County who did a big thing without being known to others, he
promised to send generator and transformers without fail, which have not yet
been installed at Kumyagang Power Station No. 2, on his own responsibility.
He gave warm encouragement, hoping that Kumya County would ensure the
good operation of the power station, a great treasure, to make the people
substantially benefit from it and to contribute to the development of county
industry and improvement of the people's living and thus prosper as a beautiful
county good to live in and develop with vitality.
He was accompanied by officials of the Party Central Committee including Kim
Phyong Hae, O Su Yong, Jo Yong Won, Kim Yong Su and Ri Yong Sik.

Supreme Leader Kim Jong Un Guides Strike Drill of Defence Units in Frontline Area and on Eastern Front


Pyongyang, May 5 (KCNA) -- Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of
Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's
Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK,
guided the strike drill of defence units in the forefront area and on the eastern
front which took place in the East Sea of Korea on Saturday.
The purpose of the drill was to estimate and inspect the operating ability and
the accuracy of striking duty performance of large-caliber long-range multiple
rocket launchers and tactical guided weapons by defence units in the frontline
area and on the eastern front and the combat performance of arms and
equipment and to more powerfully arouse the entire army to the movement for
becoming crackshots with the drill as an occasion and thus put it at combat
readiness posture all the time.
At the observation post Supreme Leader Kim Jong Un learned about the
strike plan of the striking means of different calibers and inspected the fire
readiness including the advance to and deployment of large-caliber long-range
multiple rocket launchers and tactical guided weapons in fire positions.
After setting the sequences and methods of strike, the Supreme Leader gave
an order of firing.
Praising the People's Army for its excellent operation of modern large-caliber
long-range multiple rocket launchers and tactical guided weapons, he said that
all the service members are master gunners and they are capable of carrying out
duty to promptly tackle any situation as a result of full knowledge of modern
weapon system and intensive training. He spoke highly of the successful striking
drill though it was organized without an advance notice.
Expressing great satisfaction with the rapid response ability of those defence
units in the frontline area and on the eastern front to keep them fully ready to
go into combat action immediately upon the issuance of order any moment, he
gave important instructions for improving and strengthening the operation and
combat drill of the People's Army.
He stressed the need for all the service members to keep high alert posture
and more dynamically wage the drive to increase the combat ability so as to
defend the political sovereignty and economic self-sustenance of the country and
the gains of revolution and the security of the people from the threats and
invasion by any forces, bearing in mind the iron truth that genuine peace and
security are ensured and guaranteed only by powerful strength.
Watching the drill together with him were cadres of the Central Committee of
the Workers' Party of Korea including Kim Phyong Hae, O Su Yong, Ri Pyong
Chol and Jo Yong Won.