Translate

Tuesday, March 26, 2013


Kim Jong Un Guides Drone Attack, Self-Propelled Flak Rocket Drills
    Pyongyang, March 20 (KCNA) -- Supreme Commander of the Korean People's Army Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea and first chairman of the National Defence Commission of the DPRK, on Wednesday guided a drill of super precision drone planes assaulting targets and a firing drill of self-propelled flak rocket destroying "enemy" cruise missile coming in attack in low altitude.
    He was greeted on the spot by commanding officers of the air and anti-air force and artillery units of the KPA.
    Kim Jong Un ordered the drills to be started after receiving a report on the exercise plan at the observation post.
    Super precision drone planes lifted off to the sky.
    After making long-range flight as planned, the planes headed toward "enemy positions" and stormed the targets, destroying them with accuracy.
    After closely watching the planes assaulting targets with a pair of binoculars, Kim Jong Un said that the planes are very fast and have high target discerning ability.
    The planes were assigned the flight route and time with the targets in south Korea in mind, Kim Jong Un said, adding with great satisfaction that they were was proved to be able to mount super precision attack on any enemy targets.
    It was followed by the drill of a self-propelled flak rocket firing at an "enemy" cruise missile that comes in attack in low altitude.
    A target disguised as Tomahawk cruise missile of the enemy appeared in the sky above the drilling ground.
    An outburst of fire with roaring blast flew toward the missile, destroying it at a single shot.
    Kim Jong Un highly estimated the performance of the self-propelled flak rocket.
    He called for further raising the performance of drone and rocket which demonstrated their might in the drills and urged the soldiers to get fully ready to mount super precision strike at any target any time.
    When the drills turn into a battle, the enemies will be made to drink a bitter cup, unable to raise their heads, in the face of retaliatory blows of the strong revolutionary Paektusan army, he said.
    He said that if the enemies, oblivious of the tremendous might of the KPA, make even the slightest movement, he will give an order to destroy not only the military installments and puppet reactionary ruling institutions in the operational theater in south Korea but the relevant facilities of countries following the U.S. war moves for invading the DPRK, and the military bases of the U.S. imperialist aggression forces in the operational theatre of the Pacific.
    He continued that time has gone when only words were made, stressing the need to destroy the enemies without mercy so that not a single man can survive to sign a document of surrender when a battle starts.
    He stressed the need to have at command the coordinates of every enemy target in the operational theater of south Korea and input them in precision drone attack means of the Korean style so that they should make point attack on any target any moment. He also set forth important tasks in making full combat preparations of the KPA as required by the prevailing situation.
    He once again called on all the service personnel of the KPA to maintain high alert posture and wait for his order for the grand advance for national reunification. He had a photo session with the soldiers.
    He was accompanied by Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Pak Jong Chon and Son Chong Nam. 

DPRK FM Spokesman Accuses U.S. of Strategic Bomber's Sortie to Korean Peninsula
    Pyongyang, March 20 (KCNA) -- A spokesman for the DPRK Foreign Ministry gave the following answer to the question put by KCNA Wednesday as regards the U.S. imperialist aggressor forces letting B-52 make sortie to the Korean Peninsula:
    The U.S. reportedly let its B-52 deployed on Guam make sortie to the Korean Peninsula on Mar. 19 in the wake of its sortie made on Mar. 8.
    U.S. Deputy Secretary of Defence Carter visited south Korea on March 18, where he was closeted with south Korean puppet Minister of Defence Kim Kwan Jin over "south Korea-U.S. joint reaction" to the DPRK's threat. There Carter said that B-52 would be involved in the U.S.-south Korea joint military drills on Mar. 19 to demonstrate the U.S. will to defend south Korea and that such sorties would continue in the future.
    It is an unpardonable provocation against the DPRK to sound out its strongest will that the U.S. is introducing a strategic nuclear strike means into the Korean Peninsula at a time when its situation is inching close to the brink of war.
    The DPRK is now closely watching the move of B-52, and the hostile forces will never escape its strong military counteraction, should the strategic bomber make such sortie to the peninsula again. 

Devoted Efforts Made by Great Generalissimos for Production of Consumer Goods
    Pyongyang, March 19 (KCNA) -- A national consumer goods exhibition is going on at the Three-Revolution Exhibition here amid deep interest of people.
    Looking round the exhibits, the visitors recollect the devoted efforts made by President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il for the production of consumer goods.
    In October Juche 40 (1951) when the country was at the height of war, the President visited a light industrial exhibition, stressing the need to rapidly develop the nation's light industry and local industry so as to fully provide the inhabitants with daily necessities.
    In December 1979 he sent samples of knitted hats to light industrial officials to produce similar goods suited to the physical constitution and tastes of Korean women in keeping with the national sentiment and the modern aesthetic sense.
    He personally chose 206 kinds of sundry goods, badly needed for the people's daily life, and examined designs of model consumer goods to raise their quality and quantity.
    True to the noble intention of the President, leader Kim Jong Il made a ceaseless journey of field guidance for the wellbeing of the people in his lifetime.
    He visited the Pyongyang city light industrial goods exhibition in August 1984 and the 2nd Commodity Exhibition at Pyongyang Department Store No. 1 in July 2011, calling for production of more consumer goods on a mass basis and indicating the detailed ways for raising the quality of goods.
    Saying that the country and the people would get benefits as much as their leader's efforts, he continued his field guidance to light industrial factories despite weather conditions until the last moments of his life.
    Among those factories were the Sinuiju Cosmetics Factory and Sinuiju Enameled Ironware Factory.
    Their devoted efforts and feats for the people's happiness and wellbeing will be always remembered and encourage the people to build a thriving nation under the guidance of respected Marshal Kim Jong Un. 







No comments:

Post a Comment