Translate

Sunday, June 09, 2013

New Strategic Line

The March 2013 Plenary Meeting of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, the ruling party of the Democratic People’s Republic of Korea, put forth the new strategic line of simultaneously carrying on the construction of the economy and the upbuilding of the nuclear forces. This line laid down by the DPRK’s leadership aims at directing greater efforts to economic construction while consolidating the country’s defence capabilities by developing the nuclear forces, thus building a thriving socialist country.
Proceeding from the requirements of the prevailing situation in Korea, the Party put forth the new strategic line.
Now the situation on the Korean peninsula is extremely tense; there is no telling when a nuclear war might break out.
The US and its vassal forces, picking a quarrel with the DPRK’s launch in last December of a peaceful man-made satellite, railroaded a brigandish “resolution on sanctions” at the UN Security Council. It was a hostile, outrageous act that illegalized the legitimate right of a sovereign state to launch a satellite, arousing the Korean people’s unquenchable wrath.
As a link in the whole chain of substantial countermeasures to defend the country’s sovereignty and security, the DPRK was compelled to conduct the third underground nuclear test of a self-defensive nature.
The US instigated the UN Security Council to adopt another “sanctions resolution”. In the meantime, it started the joint military exercises Key Resolve and Foal Eagle on a large scale on March 1. By enlisting the nuclear strategic striking means in the Korean peninsula from the US proper for the first time in history, it increased the intensity of nuclear threat to the DPRK and brought the situation to the brink of a nuclear war.
In the present acute situation, when the US, the biggest nuclear power in the world, threatens the DPRK with nuclear weapons, the DPRK’s determination to strengthen uninterruptedly its nuclear forces both in quality and in quantity is a quite justifiable and wise choice.
The new strategic line is the most realistic line which conforms to the specific conditions of the DPRK which is striving to build a thriving socialist country.
The Korean people have experienced innumerable bottlenecks and difficulties in economic construction for several decades, because huge manpower and material wealth which had to be directed to economic development and to improving the people’s standard of living were diverted to reinforcing the country’s military strength due to the continuous sanctions, pressure and threat of aggression by the US and other hostile forces.
However, now that they have a powerful, self-defensive nuclear deterrent, the Korean people have become able to push ahead with the building of an economic power on their own terms under more stabilized circumstances. Time has gone for ever when the US threatened the DPRK with nuclear weapons and applied brake to its economic construction.
The new strategic line will also enable the DPRK to further strengthen its defence capabilities at small expense without increasing military expenditure and make more investment in economic construction. The DPRK has a strong foundation of atomic energy industry which the world recognizes, and is abundant in uranium resources. Therefore, the Korean people are convinced that when they depend on the independent atomic energy industry they can build up the strong nuclear forces and ease the strain on electric power supply so as to accelerate the building of an economic giant and carry out satisfactorily all the tasks arising in improving the people’s standard of living.
Attention should be paid to the fact that the new strategic line is based on the line of simultaneously carrying on economic construction and defence upbuilding, an important line of the DPRK in the past.
In early 1960s the United States created the Cuban missile crisis, and continued to commit military provocations to ignite another war on the Korean peninsula.
Seeing through the gravity of the situation, President Kim Il Sung set forth the strategic line of simultaneously carrying on economic construction and defence upbuilding. In support of the slogan “Rifle in one hand and hammer or sickle in the other!” advanced by the President, the Korean people developed their independent national economy and at the same time consoldated the self-reliant defence capabilities.
Taking advantage of the collapse of socialism in several countries towards the close of the last century, the imperialist allied forces concentrated their anti-socialist offensive upon the DPRK. In those days the Korean people waged a vigorous struggle to consolidate the powerful nuclear deterrent, following the line put forward by Chairman Kim Jong Il of giving priority to the development of national defence industry while simultaneously developing light industry and agriculture. As a result, they won victory after victory in the several rounds of nuclear confrontation with the United States, and firmly safeguarded socialism, thus achieving the great cause of becoming a nuclear power and bringing about a historic turn in the building of a thriving nation.
Now the US and its followers threaten the DPRK that unless it gives up nuclear weapons, it cannot achieve economic development. On the other hand, they appease it, saying that they will help it to be well off if it chooses another way.
However, the DPRK is different from Iraq or Libya that gave up the existing war deterrent, yielding to the imperialists’ pressure and appeasement, and, in the end, fell victim to them. The Korean people value the sovereignty and dignity of the country like life itself, and are ready to dedicate their lives to defend them. They will not be moved by any pressure and appeasement. In other words, they will continue to bend their efforts to the upbuilding of the nuclear forces.
The world will see clearly how the DPRK, depending on its mighty nuclear deterrent, builds a thriving socialist nation while frustrating mercilessly the threat of war by the imperialists and their followers.

Kim Jong Un Inspects KPA Unit 405
    Pyongyang, May 20 (KCNA) -- Supreme Commander of the Korean People's Army Marshal Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea and first chairman of the National Defence Commission of the DPRK, inspected KPA Unit 405.
    He had a photo session with service personnel of the unit after giving a pair of binoculars and automatic rifle to the company directly under the unit, expressing belief that its service personnel would defend the dear socialist homeland as firm as an iron wall.
    He looked round the room devoted to the history of the unit.
    He said leader Kim Jong Il had particular expectation and concern towards the unit.
    He told the officers and men to unite in one mind and develop the unit into stalwart steel-strong combat ranks, bearing deep in mind Kim Jong Il's noble will enshrined in the proud colors of the unit whenever they face difficulties and bottlenecks.
    Watching the photo of Ju Tong Gil, former commander of the unit, who died in the line of duty while making devoted efforts to round off the combat preparations of the unit, he recollected Ju whom Kim Jong Il missed.
    Kim Jong Un went round the library where he saw different kinds of books and materials for ideological and cultural education sent by the WPK.
    He dropped in at an operation study room where he received a report on the unit's performance of duty and its trainings.
    He said the unit has a very important mission to fulfill, setting forth important tasks that would serve as guidelines for rounding off its combat preparations.
    He looked round the mess hall, non-staple foodstuff store and bean store.
    He then moved to a company directly under the unit. Going round bedroom, education room and wash-cum-bath room, he praised the company for having provided its soldiers with all conditions so that they may not feel any inconvenience in their living.
    As I visit the splendidly-built barracks of the unit, I remember the words of leader Kim Jong Il that he would certainly visit it, Kim Jong Un noted, adding: How happy we would be if we had come to the unit, accompanying the leader.
    He enjoyed an art performance given by the soldiers of the company at the end of his visit to it.
    They staged such colorful numbers as narration and chorus "Boundless Is Our Yearning", chorus "He Is Our Dear Supreme Commander", chorus and story-telling "Company Is Our Dear Home", poem and chorus "We Will Defend General Kim Jong Un at the Cost of Our Lives."
    The supreme commander warmly clapped his hands while watching the performance. He had a talk with the soldiers of the company and had a photo taken with them.
    That day he visited the family of Officer Kang Yong Sun and learned in detail about the construction of houses for officers of the unit.
    He was accompanied by Jang Jong Nam, Son Chol Ju, Jon Chang Bok, Rim Kwang Il and Ri Man Gon. -0-

Kim Jong Un Visits Breeding Station of KPA
    Pyongyang, May 20 (KCNA) -- Supreme Commander of the Korean People's Army Marshal Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and first chairman of the National Defence Commission of the DPRK, gave field guidance to the Breeding Station No. 621 of the KPA now under construction.
    He warmly waved back to the enthusiastic cheers of the soldier-builders.
    He went round different places of the station to learn in detail about its construction.
    He was greatly pleased to see a large area of grass land and a lot of buildings in vast plottage.
    He recalled that he initiated the construction of the breeding station with an aim to breed grass-eating animals including goat of good stock and provide them to all units of the KPA and issued an order to start the construction, praising the soldier-builders for having done a lot of work in a short span of time.
    It is important to successfully conduct scientific researches to massively breed such goats, he said. He learned about what progress was made in the construction of the goat institute, a breeding research centre.
    After acquainting himself with the construction of dwelling houses for employees of the station, he stressed the need to build good houses in different places so that villages of bliss may appear in the district of the breeding station.
    Going round the construction sites of various breeding pens, he asked about on what principle they would be built. He underlined the need to reasonably create grass land and distribute buildings.
    He saw goats of good stock being bred at the station.
    He was told that goat of new species sent by him to the station was faster in breeding and growth and quality of meat was better than the local strains. He called for pushing ahead with the work to widely propagate the goat of good stock.
    Recollecting the words of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il that meat should be obtained from grass, Kim Jong Un said that the KPA should take the lead in translating the behests of the great Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il into a brilliant reality.
    The Breeding Station No. 621 of the KPA is an important stockbreeding centre for providing a lot of grass-eating animals of good stock to service personnel, he said, indicating tasks and ways for completing the construction before the Party founding anniversary this year and massively breeding those animals.
    He was accompanied by Jang Jong Nam, Son Chol Ju, Jon Chang Bok, Rim Kwang Il and Ri Man Gon, chief secretary of the North Phyongan Provincial Committee of the WPK. -0-

No comments:

Post a Comment