Translate

Thursday, January 15, 2015


Kim Jong Un Inspects Command of KPA Air and Anti-Air Force
  Pyongyang, January 13 (KCNA) -- Supreme Commander of the Korean People's Army (KPA) Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and first chairman of the National Defence Commission of the DPRK, inspected the command of the KPA Air and Anti-Air Force.
    He was greeted on the spot by Air Force Col. General Choe Yong Ho, commander of the KPA Air and Anti-Air Force, Air Force Lieut. General Son Chol Ju, political commissar of the Air and Anti-Air Force, and other commanding officers.
    Kim Jong Un laid a bouquet before the statues of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il erected at the command and paid tribute to them in the humblest reverence.
    He recalled that the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il, founders and builders of the Juche-oriented air force, were erected at the command of the KPA Air and Anti-Air Force before any commands of services and corps of the army on the significant day of the air force last year, adding it was a manifestation of the noble loyalty and moral obligation of the service personnel of the Air and Anti-Air Force and all other service personnel and people to add eternal shine to their revolutionary exploits.
    He had a talk with the commanding officers of the KPA Air and Anti-Air Force.
    He said that the airmen and commanding officers should think of combat awake or asleep and handle all matters from the viewpoint of the combat preparations and correctly find out and solve knotty problems at the highest level in the shortest possible time as required by the WPK's idea of military strategy and tactics, Juche-oriented war methods and modern warfare.
    Underscoring the need to intensify flight and battle drills, putting main emphasis on improving the quality of training, he said there is no need to have a drill irrelevant to actual battle even though it is conducted for a hundred, a thousand days. It is the party's intention to turn all exercises into those meeting the requirements of the modern warfare in contents, form and method and those staged under the simulated conditions of an actual battle, he noted.
    He went round the comprehensive sports and cultural facilities newly built at the command.
    He highly appreciated their construction, saying the comprehensive gymnasium was designed well and constructed at a high level. Not only the construction of indoor swimming pool but also indoor volleyball and basketball courts, sauna and barber's shop are impeccable, he added.
    Expressing satisfaction over the successful construction of the comprehensive sports and cultural facilities once again, he promised to make sure that a modern cinema is built so that the service personnel of the unit may watch movies and information on the latest military scientific and technological successes.
    He went round the indoor shooting gallery newly built at the command.
    He praised the command for successfully building the indoor shooting gallery and watched commanding officers' shooting. He instructed it to regularly operate the gallery to prepare all of them as crack shots.
    Noting that the work of the Air and Anti-Air Force for this year is well begun, he called for making 2015 a year of ushering in a heyday of the Air and Anti-Air Force. He specified tasks and ways for doing so.
    He expressed belief and conviction that the service personnel of the unit would firmly guarantee the revolutionary cause of Juche with arms, keeping themselves fully ready for combat.
    Then he had a photo session with them.
    He was accompanied by KPA Vice Marshal Hwang Pyong So, director of the KPA General Political Bureau; Army General Hyon Yong Chol, minister of the People's Armed Forces; Han Kwang Sang, department director of the C.C., the WPK, Ri Pyong Chol, first vice department director of the C.C., the WPK, and Kim Yo Jong, vice department director of the C.C., the WPK. -0-  

Kim Jong Un Inspects Newly-built Mushroom Farm in Pyongyang
    Pyongyang, January 10 (KCNA) -- Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea (WPK), first chairman of the DPRK National Defence Commission and supreme commander of the Korean People's Army (KPA), gave field guidance to the newly-built Pyongyang City Mushroom Farm.
    Enjoying a bird's-eye view of the farm, he said that it was built in a neat and elegant way and its buildings and environment were clean,
    He expressed such great satisfaction as noting that its mere appearance attracts visitors.
    He recalled he called on all provinces, cities and counties to build modern mushroom farms, noting Pyongyang City took the lead in implementing the Party's policy.
    After being briefed on the farm before a map showing its panoramic view, he went round various parts of the farm to learn in detail about its construction and production.
    The Pyongyang City Mushroom Farm has a large production capacity and it is perfect in the integrated system of production processes ranging from raw material feeding to forwarding and the management information system, he noted.
    Saying that the farm was built well as intended by the Party, he stressed the need to properly carry on its production and management so that the citizens in Pyongyang could substantially benefit from it.
    And he urged all provinces, cities and counties to build such modern mushroom production bases as the Pyongyang City Mushroom Farm and meticulously organize the work to secure species of mushroom and substratum suitable to their local features and introduce advanced science and technology.
    He said that he was very pleased to see the newly-built mushroom farm, a rare edifice provided for the people, at the beginning of the new year and that it would be very glad to see every day of a year go like that happy day. And he noted with pleasure that Pyongyang City made the first achievement for significant 2015.
    He gave thanks on behalf of the WPK Central Committee to the builders, scientists and technicians of Kim Il Sung University, Kim Chaek University of Technology, Pyongyang University of Architecture and Pyongyang University of Mechanical Engineering and officials and workers of relevant units who made contribution to the construction of the farm, asking officials to convey his regards to them.
    He had a photo session with the officials and employees of the farm.
    Then he ardently called for bringing about a radical change in the improvement of the people's living standards this significant year.
    Accompanying him were KPA Vice Marshal Hwang Pyong So, director of the KPA General Political Bureau, Han Kwang Sang, department director of the WPK Central Committee, Ri Jae Il, first vice department director of the C.C., WPK, and Kim Yo Jong, vice department director of the C.C., WPK. -0-        


No comments:

Post a Comment